La dernière technologie extraterrestre de Rick permet à la famille d'ordonner à leurs corps endormis d'effectuer des tâches tout en continuant à se reposer. Alors que la famille voit des avantages immédiats, la "famille de la nuit" commence à remettre en question sa part du marché.
